Política de Privacidade
Última actualização: 6 de Fevereiro de 2026
1. INTRODUÇÃO E ÂMBITO
CAZOS – Sociedade de Advogados, RL ("CAZOS") assume o compromisso de proteger a privacidade e os dados pessoais de todos os que interagem connosco, incluindo clientes, potenciais clientes, fornecedores, parceiros e visitantes do website. A presente Política de Privacidade descreve como recolhemos, utilizamos, conservamos, partilhamos e protegemos dados pessoais, em conformidade com a legislação aplicável em Angola e, quando relevante, com o Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados da União Europeia (RGPD – Regulamento (UE) 2016/679). Esta política aplica-se ao tratamento de dados pessoais pela CAZOS, independentemente do suporte (digital, físico ou outro), e complementa quaisquer termos específicos acordados em contratos de prestação de serviços jurídicos. Ao utilizar o website ou contactar a CAZOS, confirma que tomou conhecimento do conteúdo desta Política.
2. RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
CAZOS – Sociedade de Advogados, RL
NIF: 5000021229
Sede: Entre as Nações Unidas e a Escola Americana, Condomínio Rosa Linda, Futungo, Samba, Luanda, Angola
Telefone: +244 222 773 602 / +244 936 822 571
privacidade@cazosadvogados.com
Website: www.cazosadvogados.com
Para quaisquer questões relacionadas com privacidade e protecção de dados pessoais, pode contactar-nos através do email indicado.
3. DADOS PESSOAIS RECOLHIDOS
3.1. Categorias de dados
Consoante a natureza da relação, a CAZOS pode tratar, entre outros, os seguintes dados:
a) Identificação e contacto
Nome, data de nascimento, nacionalidade, NIF, identificação civil (BI/passaporte), morada, email, telefone.
b) Dados profissionais
Entidade empregadora, cargo/função, sector de actividade e informação profissional relevante para o mandato.
c) Dados financeiros e transaccionais
Dados necessários para facturação e pagamentos e, quando estritamente pertinente ao mandato, elementos financeiros indispensáveis à prestação de serviços.
d) Dados de navegação (website)
Endereço IP, dispositivo e navegador, páginas visitadas, duração da visita, origem do tráfego, cookies e identificadores técnicos equivalentes.
e) Categorias especiais de dados / dados sensíveis
Apenas quando estritamente necessário para a prestação de serviços jurídicos e com fundamento legal adequado, a CAZOS pode tratar dados relativos a processos judiciais, infracções/decisões, dados de saúde (quando indispensável) ou outros dados sensíveis pertinentes ao mandato, com garantias reforçadas.
3.2. Fontes de recolha
Os dados podem ser recolhidos: (i) directamente junto do titular, (ii) através de entidades com legitimidade para os fornecer no contexto do mandato (por exemplo, clientes corporativos, autoridades, registos), (iii) por consulta a fontes públicas legalmente acessíveis, e (iv) automaticamente através do website (cookies e logs técnicos).
4. FINALIDADES DO TRATAMENTO
A CAZOS trata dados pessoais, em especial, para as seguintes finalidades:
a) Prestação de serviços jurídicos
Avaliação e execução de mandatos, elaboração de peças e documentos, representação em processos judiciais, arbitrais ou administrativos, diligências, due diligence, compliance, gestão de conflitos de interesses, comunicações necessárias ao mandato e cumprimento de obrigações profissionais.
b) Gestão da relação com clientes e contactos
Gestão administrativa, facturação, cobrança, comunicações operacionais e, quando aplicável, gestão de reclamações.
c) Cumprimento de obrigações legais e regulatórias
Cumprimento de obrigações fiscais, contabilísticas e cooperação com autoridades competentes, nos termos da lei.
d) Funcionamento do website e comunicações institucionais
Responder a pedidos de contacto, assegurar funcionalidades essenciais, medir desempenho e melhorar a experiência do utilizador. O envio de newsletters e comunicações institucionais ocorre, quando exigível, mediante consentimento ou outro fundamento legal aplicável.
e) Defesa de direitos e segurança
Prevenção de fraude e uso indevido, segurança de sistemas, auditoria e defesa de direitos em contexto judicial ou administrativo.
5. FUNDAMENTOS JURÍDICOS
O tratamento de dados pessoais pela CAZOS baseia-se, conforme aplicável, em:
a) Execução de contrato e diligências pré-contratuais
Quando necessário para contratar e prestar serviços jurídicos.
b) Obrigação legal
Quando necessário para cumprir obrigações legais e regulatórias aplicáveis à CAZOS.
c) Interesse legítimo
Quando necessário para a gestão do relacionamento, segurança, prevenção de abuso/fraude e defesa de direitos, desde que não prevaleçam direitos e liberdades do titular.
d) Consentimento
Quando necessário (por exemplo, para determinadas comunicações institucionais/marketing directo), podendo ser retirado a qualquer momento.
e) Exercício e defesa de direitos / administração da justiça
Quando o tratamento seja necessário para o exercício, declaração ou defesa de direitos em processos ou para actos inerentes ao exercício da advocacia, nos termos permitidos pela legislação aplicável.
6. DESTINATÁRIOS DOS DADOS
6.1. Acesso interno
O acesso é limitado ao estritamente necessário por advogados, juristas e colaboradores de suporte, sujeitos a deveres de confidencialidade e ao regime de segredo profissional aplicável.
6.2. Terceiros
A CAZOS pode partilhar dados, na medida do necessário, com:
a) Prestadores de serviços
Serviços informáticos, alojamento, comunicações, segurança, software de gestão, auditoria/contabilidade e consultoria fiscal (quando aplicável).
b) Parceiros profissionais e auxiliares do mandato
Correspondentes, peritos, tradutores/intérpretes, notários, avaliadores e consultores técnicos, quando indispensável.
c) Autoridades e entidades públicas
Tribunais, conservatórias, registos e demais autoridades competentes, quando legalmente exigido ou necessário no contexto do mandato.
d) Contrapartes e intervenientes
Apenas na medida necessária e compatível com o mandato, com observância do segredo profissional e de deveres de confidencialidade.
6.3. Obrigações de confidencialidade e subcontratação
Quando aplicável, os terceiros são vinculados a deveres de confidencialidade e segurança e a tratar dados apenas segundo instruções legítimas e para finalidades compatíveis com o serviço prestado.
7. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
Quando necessário (por exemplo, mandatos transnacionais, correspondentes fora de Angola, ou fornecedores tecnológicos), podem ocorrer transferências internacionais de dados. Nessas situações, a CAZOS adopta garantias adequadas exigidas pela legislação aplicável e, quando relevante, pelo RGPD, incluindo cláusulas contratuais apropriadas e medidas técnicas e organizativas proporcionais ao risco. Pode solicitar informação adicional através de privacidade@cazosadvogados.com.
8. CONSERVAÇÃO DOS DADOS
A CAZOS conserva dados pessoais apenas pelo período necessário às finalidades que motivaram a recolha e pelo tempo adicional exigido por obrigações legais, deontológicas, contabilísticas/fiscais ou por necessidade de defesa de direitos.
Critérios indicativos (podem variar consoante o caso):
a) Mandatos e clientes activos: durante a vigência do mandato.
b) Mandatos concluídos e arquivo: pelo período necessário para cumprimento de obrigações legais/deontológicas e defesa de direitos, atendendo à natureza do assunto e aos prazos aplicáveis.
c) Marketing/newsletters (quando aplicável): até retirada do consentimento ou cessação do fundamento legal.
d) Logs técnicos do website: por período limitado e proporcional a finalidades de segurança e auditoria (tipicamente até 12 meses, salvo necessidade justificada).
Decorridos os prazos, os dados são eliminados ou anonimizados de forma segura, salvo se a conservação for necessária por obrigação legal ou defesa de direitos.
9. DIREITOS DOS TITULARES
Nos termos da legislação aplicável, o titular pode exercer, conforme o caso, os direitos de acesso, rectificação, limitação, oposição e apagamento, bem como o direito à portabilidade quando legalmente previsto e tecnicamente aplicável. Quando o tratamento assentar em consentimento, este pode ser retirado a qualquer momento, sem afectar a licitude do tratamento anteriormente realizado.
Para exercício de direitos: privacidade@cazosadvogados.com.
Prazo de resposta: em regra, até 30 dias, podendo ser prorrogado em casos devidamente justificados.
Para protecção do titular, a CAZOS pode solicitar prova razoável de identidade antes de dar seguimento ao pedido.
10. SEGURANÇA, CONFIDENCIALIDADE E SEGREDO PROFISSIONAL
A CAZOS adopta medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger dados pessoais contra perda, destruição, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, incluindo controlos de acesso por perfis, encriptação quando aplicável, backups, registo de actividades relevantes e práticas de actualização e segurança de sistemas. Para além da protecção de dados, a informação confiada à CAZOS está abrangida pelo regime de segredo profissional e deveres de confidencialidade próprios do exercício da advocacia.
Em caso de incidente de segurança com impacto relevante, a CAZOS actuará de acordo com os deveres legais aplicáveis, incluindo, quando exigível, comunicações às autoridades competentes e aos titulares afectados.
12. MENORES
Os serviços e o website da CAZOS não se destinam, em regra, a menores de 18 anos. A CAZOS não recolhe intencionalmente dados de menores sem legitimidade adequada. Se tiver motivo para crer que um menor nos forneceu dados sem autorização, contacte-nos.
13. ACTUALIZAÇÕES
Esta Política pode ser actualizada para reflectir alterações legais, técnicas ou operacionais. A versão em vigor estará disponível no website com indicação da data de última actualização. Em alterações materialmente relevantes, poderemos divulgar aviso adicional no website.
14. RECLAMAÇÕES E AUTORIDADE DE CONTROLO
Caso considere que o tratamento dos seus dados viola a legislação aplicável, pode apresentar reclamação junto da autoridade competente em Angola:
Agência de Protecção de Dados (APD)
Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, 3.º edifício, 7.º andar, Luanda – Angola
Telefone/WhatsApp: +244 937 930 788
E-mail: geral@apd.ao
Quando aplicável (por exemplo, em tratamentos abrangidos pelo RGPD), o titular poderá também apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo de um Estado-Membro da União Europeia.
15. CONTACTOS
privacidade@cazosadvogados.com
Telefone: +244 222 773 602 / +244 936 822 571
Morada: Entre as Nações Unidas e a Escola Americana, Condomínio Rosa Linda, Futungo, Samba, Luanda, Angola
Website: www.cazosadvogados.com
Data da última actualização: 6 de Fevereiro de 2026